logo de la zone latérale